ŠANSON - věc veřejná

sestavil Jaroslav Vedral

album - hliníkový náraz
all right – všichni jedou na koni
amatér – miluj dehet
anoda – českoruská dohoda
astma – přibližně zhasnuté světlo
ateismus – odpor k pití čaje
Aurora – výkřik hanáckého budovatele ropovodu, jemuž spadl materiál na nohu

barák – častý návštěvník nočních podniků
bankrot – červená banka nebo lavice
bazilišek – liščí základny
bestseller – majitel bestiálního prasátka
bisexuální – mající rozměr 2 x 6
botanik – švec

celibát – obávat se vězení
Casanova – nová pokladna
civilizace – odevzdání uniformy
deflorace – zrušení zastávky na Floře
deprese – odchod z tisku
deputace – konec svolávání kuřat
dogmatik – pes, ovládající počty
dynamit – Dinu vezmem s sebou
dukát – odcházím litovat svých činů

ejakulace – ej – jak je lacino
erotoman – létající gauč
expozice – uvolnění z funkce
faraon – horník
forman – šprýmař
fraktura – filharmonie na pochodu

Gaskoněc – plyn došel
gramotný – mající váhu jednoho gramu
hexametr – měřítko na čarodějnice
humor – br ! středověká choroba
inserát – záchod
investovati – vložiti do vesty
jitrocel – ráno ve vězení

kakadu – odcházím na toaletu
katastrální – hvězdný popravčí
klasifikace – žně
kompost – pojď na poštu
konšel – Roubíček zůstal doma
kytara – zakytovaný papoušek
lakmus – nucený nátěr
lokalizovat – posadit do výčepu
lustrace – zavěšení svítidla

malárie – mrňavá pracuje na zahrádce
manažer – Mojžíšův pokyn na poušti
mausoleum – myší olej
meniskus – vyzkoušej jídelní lístek
naftalín – ryba plovoucí v naftě
november – výzva ke krádeži
obratel - výběrčí
onanie – je jí smutno
Oxford – vůl, zapřažený do Fordky

paradox – parádní vůl
persona grata – pro syna zdarma
pesimista - prostory kynologického klubu
prostata – požádej, tatínku
purpur – dvojnásobně čistý
Rakušanka – beranice pro zpátečníky
rokfór – nejlepší vtip sezóny
rumiště – nálevní pult

sarabanda – orchestr složený z izraelských občanek
Sibyla – už nejsi
skleróza – skleníková růže
stetoskop – učinil jste chybu

taras – pohodný ženského rodu
telefon – hovězí mládě šlechtického původu
trepanace – tři frťany (hanácky)

utopista – hastrman
ventil – vyhoštění českého dramatika
Voršila – švadlena vyráběla plavidlo

zapadákov – železo mizí za obzorem
Ženeva – že je to fuk

Cizelovaný slovník cizích slov (doc, 31kB)